Planos para perfuração da região que circunda o Polo Norte foram criticados por ambientalistas, que comemoram o insucesso da multinacional